Axochiapan, Morelos; 24 de noviembre de 2014. Desde la tarde de ayer el director de la Policía Municipal de Axochiapan, Reyes Díaz Espinoza es víctima de una retención contra su voluntad que realizan habitantes de aquella localidad.
Pasadas las 16 horas de ayer domingo y luego de afirmar que un par de personas había sido víctimas de una detención arbitraria la comunidad de Axochiapan decidió retener al mando policiaco, quien en una primera instancia fue detenido junto con otros efectivos, mismos que fueron liberados horas después.
La gente acusa que mientras que los dos jóvenes estaban en la vía pública fueron arrestados sin motivo alguno por parte de los policías situación que generó la molestia y decidió retener al mando policiaco.
Cuernavaca, Morelos; 24 de noviembre de 2014. El consejero jurídico, Juan Salazar Núñez, confirmó que se suspendió el contrato de compra venta del predio donde se construirá nueva sede legislativa, cuyo precio se infló más de 500 por ciento; además de que calificó de amarillistas a medios de comunicación por tocar este tema.
El funcionario estatal, tras finalizar su anuncio de entrega de un paquete de iniciativas que el Ejecutivo enviará al Congreso local para declaración de adopción y vigencia del Código Nacional de procedimientos penales en Morelos y armonización del marco vigente, cuestionado sobre este contrato de compra venta que hizo el Poder Ejecutivo del predio para construcción de nueva sede legislativa y donde medios locales como nacionales señalaron que se infló esta compra en más de 500 por ciento, Juan Núñez pidió comprensión a la prensa para no tocar ese tema.
“Como me gustaría de verdad que se hubiesen centrado en las preguntas en este anuncio porque son de la mayor trascendencia, miren la seguridad pública es un tema relevante y sobre un tema con tintes amarillistas con todas las intenciones políticas de pegarle al Ejecutivo, denostarlo, de querer desparecerlo y difuminar los logros, el trabajo, se enfocan en algo para desviar la atención, pareciera que no se está haciendo nada pero se está haciendo mucho y este es un trabajo arduo en el que participaron muchos sectores y se merece toda la atención, les pido que no se distraiga el tema”, subrayó Salazar Núñez.
Asimismo, rechazó que con esta suspensión exista algún daño al erario público, a pesar de que en su momento el ex secretario de Administración, Carlos Rivapalacio Than, dijo que el Gobierno del Estado depositó tres millones de pesos para apartar el predio.
“Va a haber un anuncio muy importante donde se van a aclarar varios aspectos, se han dicho muchas cosas que no corresponden a la realidad, te reitero, está suspendido ese proceso de compra venta y como todo proceso implica pasos, y en esos pasos te puedo decir que se ha quedado en stand bye, no hay ni habrá repercusión para el erario público dado que el Poder Ejecutivo actuó con responsabilidad y así va a quedar de manifiesto, más con las acciones que se van a anunciar en días próximos”, concluyó.
Cuernavaca, Morelos; 24 de noviembre de 2014. El rector de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM), Alejandro Vera Jiménez, anunció que reprogramará su colecta anual de sustitución de colegiaturas, por la colecta en apoyo los estudiantes de Ayotzinapa.
En conferencia de prensa, el rector de la máxima casa de estudios dijo que el Consejo Universitario en sesión solemne acordó reprogramar esta colecta anual que servirá para recabar fondos por eliminación del cobro de colegiaturas, para llevar a cabo una colecta en las 40 unidades académicas del 24 de noviembre al 6 de diciembre de 2014 para apoyar a la normal de Ayotzinapa, por lo que estiman recabar alrededor de 100 mil pesos.
Vera Jiménez indicó que la UAEM se sumará a las acciones de lucha siempre y cuando sean pacificas, “nunca nos estaremos sumando a manifestaciones de carácter violento”.
Por último, manifestó que esta colecta no afecta las finanzas de la Universidad porque esperan recuperar los recursos de sustitución de colegiaturas con donativos y a través de fundaciones.
Cuernavaca, Morelos; 24 de noviembre de 2014. Diputados exigieron una explicación del Por qué se canceló el contrato de compra venta de predio para la construcción de nueva sede del Congreso local; y por qué no se ha publicado el decreto de reforma de contratación del crédito de 2 mil 806 millones de pesos.
Tras el anuncio tanto del gobernador Graco Ramírez, como del consejero jurídico sobre la cancelación del contrato de compra venta del predio ubicado enfrente del mercado Adolfo López Mateos y donde se pretendía construir nuevo recinto legislativo.
El presidente de la Junta Política y de Gobierno del Congreso del Estado, Javier Bolaños Aguilar dijo que no sabe nada sobre ese tema, “pero necesitamos saber el motivo, si fue por una mala actuación e ir deslindando responsabilidades, es un terrero de especulación, y que se esté dando este incremento desproporcionado del predio y ver qué consecuencias puede tener este contrato de compra venta. Ellos tienen que decir el motivo de la cancelación y si existe alguna responsabilidad quienes suscribieron el contrato”.
Además de que agregó: “no sé qué va a pasar con la nueva sede, habrá que preguntar al Ejecutivo Estatal, son ellos los que tienen el proyecto y el presupuesto; el decreto no se ha publicado, hay un plazo para que lo puedan hacer, no hay ninguna explicación del por qué no se ha publicado, lo abordaremos en una mesa de trabajo con el secretario de Gobierno, que yo sepa no ha sido observado”, subrayó Bolaños Aguilar.
En tanto, Lucía Meza Guzmán, presidenta de la Mesa Directiva del Congreso local se dijo sorprendida con ese anuncio de cancelación del contrato, “habrá que preguntar a la secretaria de Hacienda, ella tiene la película más clara, no tenemos ninguna información, no nos han remitido nada”.
Policías viales de Cuernavaca reportaron que sus “superiores” les piden 200 pesos diarios como cuota para poder trabajar en la corporación. Sus “jefes”, como ellos los llaman, se llevan no menos de 10 mil pesos diarios.
–Es lo que piden los jefes a cada uno de los motorizados. Serán como cincuenta entre “potros” –motociclistas– y patrulleros. Y ese dinero se va para los “jefes”. Si no entregan ese dinero los degradan, les quitan las patrullas o la moto y los mandan a las oficinas o a cuidar la calle. A nosotros no nos piden dinero pero debemos llevar infracciones; porque si no, nos dicen que nomás atracamos pero nada de infracciones –explicó un policía vial de los “de a pie”.
Otro agente dijo que a los motorizados les piden 200 pesos y que ellos, los que laboran sin vehículos, deben llevar al menos 10 infracciones diarias para que no los regañen.
Sin aumento de sueldo hace 5 años
Los servidores públicos se quejaron de que, desde hace cinco años no les aumentan el sueldo y de que siempre ha habido coacción de sus superiores para que realicen un mayor número de infracciones, pero que desde principios de marzo de este año en que Cuernavaca cedió su mando policiaco a la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) y al Mando Único Coordinado, las presiones y abusos han aumentado.
–Ahí andan los del Mando Único, tomándonos fotografías o videos con sus celulares. Andamos ocho horas diarias en la calle y tenemos sed y hambre; a veces nos paramos a comernos unos tacos de canasta y un refresco y nos toman fotos y nos reportan. Son unos hijos de la chingada, en vez de que estén atentos a que los ladrones no hagan de las suyas, se la pasan vigilándonos. Y a ellos ¿quién chingados los vigila? Nosotros no los podemos reportar porque nos dicen los jefes que ellos no son de su competencia –se quejó un agente.
Mando Único “en funciones” de policía vial
Otro elemento de Tránsito también aseguró que, escudados en la impunidad, los elementos del Mando Único realizan funciones de policías viales:
–Allá por la Subida a Chalma, los del Mando Único ponen retenes, pero en vez de pedir sólo documentación de los automóviles, amenazan a los conductores con inflacionarios porque no llevan el cinturón de seguridad o porque tienen la licencia vencida o por otras infracciones al reglamento de tránsito, pero ellos no tienen esas facultades. Te lo digo porque eso le quisieron hacer a mi esposa los policías, le pidieron dinero… Si de por sí a nosotros los de tránsito no nos bajan de rateros, con esas mañas de estos policías nos va peor.
Infraccionados maltratan a agentes mujeres
Una policía vial se quejó de los conductores infraccionados:
–Sí, me han reportado varias veces, pero porque cumplo con mi deber, que es aplicar el reglamento. Le gente es grosera conmigo, especialmente los hombres, porque soy mujer: me mientan la madre, me dicen palabras altisonantes que sólo se dicen entre hombres, pero, verdad, eso no lo mencionan cuando se quejan ante los jefes. Yo entiendo que la gente ande molesta por toda la violencia que hay en la ciudad, porque no alcanza el dinero para nada y lo poco que tienen lo paguen en una multa porque cometieron una infracción, pero yo no tengo la culpa de eso; yo también ando como ellos, sin dinero y sin aumento de sueldo desde hace cinco años.
El caso de la calle Rayón
Desde las ocho de la mañana y hasta las siete de la tarde se puede ver una larga fila de autos estacionados en línea roja, sobre la calle Ignacio Rayón, desde Juan Ruiz de Alarcón hasta el cruce con avenida Morelos, en el primer cuadro de la capital del estado. A las horas pico es toda una proeza cruzar esta última vía tan transitada por la que se detiene el tráfico y los ruteros atraviesan sus unidades e impiden el paso a los automovilistas.
–Se estacionan, ahí en Rayón, en lugar prohibido y cuando uno les pide su licencia y les aplica el reglamento le mientan la madre y le dicen que es funcionario o que trabajan con algún funcionario o diputado. Nosotros estamos enterados que los periodistas tienen unas credenciales expedidas por la Secretaría de Seguridad Ciudadana, pero algunos ni eso portan, ponen chalecos o copias despintadas de los medios o de plano charolas de metal. Uno no puede hacer nada, lo amenazan a uno; para qué quiere uno más problemas –expuso otro agente de vialidad.
Aumentan las quejas, no los ingresos económicos
El regidor de Desarrollo Urbano, Vivienda, Obras Públicas, Seguridad Pública y Tránsito del Ayuntamiento de Cuernavaca, Romualdo Salgado Valle, dijo que desde que el Mando Único asumió el control de la policía preventiva y vial en Cuernavaca, las quejas de la ciudadanía en contra de los policías viales han aumentado en 50 por ciento.
Detalló que tienen quejas de todo tipo y permanentes, de las cuales muchas son verbales, porque el ciudadano se siente agredido por un agente de tránsito, pero que lamentablemente sólo hacen su denuncia por teléfono y así no pueden actuar. Por ello, pidió que presenten su denuncia de manera formal, como ocurrió hace un mes con una señora, quien acusó que un uniformado la detuvo porque no traía cinturón de seguridad, pero sí lo traía puesto, y después el agente le buscó en su licencia y finalmente le detectó un error en su tarjeta de circulación y la grúa se llevó su vehículo. Dicha ciudadana afectada presentó pruebas en su favor y su caso está en Honor y Justicia y se sancionará al agente por el abuso que cometió.
–Hay más descontento por la actuación de los tránsitos, más aumento en quejas; pero el dinero no lo hemos notado –recalcó en alusión a que el incremento de multas no se ve reflejado en los ingresos monetarios a las arcas de la comuna.
Tesorero desmiente al regidor
En las oficinas de la Tesorería municipal, había una gran fila para pagar infracciones de tránsito. Los contribuyentes enseñaron sus respectivas boletas y dijeron a Conurbados que, en efecto, sí habían cometido la falta y que pagarían para aprovechar el descuento de 50 dentro de los 10 días siguientes.
Al menos dos de los cinco entrevistados dijeron que habían recibido malos tratos de los policías viales y que “andaban muy perros infraccionando a quien se dejara”.
Por las calles contiguas a la tesorería, se pudo fotografiar varios coches sin placa trasera.
El tesorero del Ayuntamiento, Rafael Rivera Ruiz, desmintió al regidor Romualdo Salgado y dijo que este año, al mes de octubre, la recaudación ha tenido un aumento de 10 por ciento en relación con 2013. Por concepto de infracciones, fueron 9 millones 900 mil pesos y el año pasado fue por 9 millones de pesos.
Las sanciones más frecuentes son por estacionarse en lugar prohibido, en línea roja; le sigue estacionarse en lugar prohibido por señalamiento vertical, después por no traer puesto el cinturón de seguridad y, en cuarto lugar, por hablar por teléfono mientras se conduce.
Hay un aproximado de 500 infracciones diarias en la ciudad de Cuernavaca, no sólo del primer cuadro de la ciudad sino también de las levantadas en las colonias. En su mayoría, las infracciones se generan en el centro de la ciudad porque es el área con más tráfico vehicular –precisó el tesorero.
Rafael Rivera Ruiz recordó que aunque el Mando Único es quien tiene la responsabilidad operativa de los policías viales, sólo estos últimos pueden infraccionar, ninguna otra autoridad tiene competencia.
Xochitepec.- A las 12:30 de la tarde, cerca de 30 personas abordaron un autobús de Torre Morelos rumbo al cuartel del Mando Único en Alpuyeca. Francisco Javier Viruete Munguía, subsecretario Operativo de la Secretaría de Seguridad Pública, dijo que asistirían a una demostración con los nuevos elementos policiacos que habían llegado a Morelos para hacer frente a la delincuencia.
En el autobús iban niños, mujeres, hombres, seguidos por dos patrullas y al frente la camioneta del subdirector operativo del Mando Único.
La idea del comandante Francisco Javier Viruete es acercar a los ciudadanos y a los niños a que conozcan de forma personal a quienes velan por la seguridad del estado; que ya no se tenga la imagen del policía agresivo y que infunda miedo entre la población sino que las personas nos sintamos seguras con ellos y que sepamos cómo se preparan y de qué manera arriesgan su vida por nosotros, dijo Johnny Ariza Alcaraz, presidente de la Asociación Morelense por el Bienestar de las Familias de México A. C., que asistió con su familia a la demostración.
El cuartel con los nuevos policías
En menos de media hora, el grupo llegó al cuartel localizado en el poblado de Alpuyeca, en este municipio de Xochitepec. El subdirector operativo del Mando Único mostró a las mujeres, niños y adultos el gimnasio donde los elementos del Mando Único hacían ejercicio; en el área, también había una pista para correr y una alberca. “Nuestros policías se ejercitan para que estén en condiciones físicas y mentales de brindar seguridad”, dijo. Varios hombres armados resguardaban al grupo.
Enseguida los trasladó a un espacio de terracería donde había un grupo de jaulas y un campo de entrenamiento con obstáculos como bancas, ruedas, tambos, patrullas descompuestas.
Los perros dentro de las jaulas comenzaron a ladrar nerviosos cuando uno de los oficiales abrió una puertecita y sacó a uno de los canes.
La demostración
Los visitantes se acomodaron en la parte alta del campo de entrenamiento para observar mejor.
Francisco Javier Viruete habló:
–Niños, señores, les presentó al comandante J. Guadalupe García López, quien tiene a su cargo a los nuevos elementos: la policía canina.
El comandante J. Guadalupe dio las buenas tardes y dijo que a continuación un policía acompañado por uno de los perros, llamado “Fort”, realizaría una serie de búsquedas de droga y pidió que uno de los niños ayudada a esconder un trapo con aroma artificial a droga. Un chico se ofreció y escondió el objeto debajo de unas bancas, sin que el policía y el perro lo observaran.
De inmediato, el policía y el perro –binomio, les llaman– comenzaron a sortear obstáculos hasta que encontraron “la droga”. La gente aplaudió.
Con posterioridad, el comandante dijo que se iba a hacer un simulacro en el cual había un delincuente armado. Él se puso un traje protector y advirtió al público que realizaría disparos con un arma de salva.
Dos agentes policiacos y el comandante J. Guadalupe, con sus respectivos perros, efectuaron pruebas de obediencia con los canes. La gente también aplaudió.
Los perros habían hecho su primera aparición pública durante el desfile del 16 de septiembre, sobre la calle Galeana y frente al presídium, se realizó una maniobra en la cual un hombre que manejaba un vehículo fue acorralado por tres patrullas. El delincuente accionó una pistola –de salva– y un agente perruno lo atacó y lo desarmó mientras los policías se protegían desde sus patrullas y ordenaban al criminal que se rindiera. Otro de los agentes policiacos caninos detectó la droga en la cajuela del coche compacto. El gobernador y su gabinete miraron todo desde arriba. En aquella ocasión, hubo aplausos y vivas para los oficiales, sobre todo, para los ladrantes.
Durante la visita de familias al cuartel localizado en Apuyeca, J. Guadalupe García López, responsable de la Unidad Canina, dio a conocer que son 10 perros con los que cuenta esta sección de la Policía del Mando Único y que los agentes policiacos caninos están adiestrados para búsqueda de narcóticos, principalmente, y para protección, detección de bombas, búsqueda de personas, búsqueda de cadáveres.
Los oficiales caninos tienen entre un año y medio y tres años y medio –los más experimentados, traídos de Bélgica, Rusia y Checoslovaquia– y trabajan de manera conjunta con un oficial –algunas son mujeres– para formar un “binomio”.
Los perros nos son adictos
El policía dijo que Fort es un canino de los más avanzados, ya que puede detectar hasta cinco aromas de narcóticos. Negó que para que los perros puedan reconocer narcóticos primero se tengan que convertir en animales adictos:
–Es falso que estos animales sean adictos. Se les entrena con olores simulados. Estos perros no pueden ser adictos porque de lo contrario se les atrofiaría el sentido del olfato y no podrían distinguir entre una pistola o una bomba y un paquete de droga –explicó el policía experto en adiestramiento canino.
Negó, asimismo, que los animales sean torturados para que efectúen su trabajo, ya que los perros son entrenados a partir de estímulos y para ellos encontrar drogas o explosivos es un juego.
También dijo que la policía canina de Morelos está a la altura de los mejores de país, que están en Tijuana, Distrito Federal y Guadalajara, en donde los elementos se especializan en búsqueda y detección de drogas.
–Tratamos de que sean sociables con las personas, pero algunos tienen un temperamento muy fuerte, irritable y estos, por ejemplo, se especializan en detectar bombas. Hay otros de vigilancia, que pueden andar por la calle, sin que se alteren por el tráfico o por la gente, son muy pero muy cariñosos –relató.
Socorro, de las fundadoras de la colonia Lagunilla
Por Elsa Castorela Castro
¿Te acuerdas Socorro? –le pregunta Sofía a una de las primeras habitantes de la colonia Lagunilla– que en 2015 cumplirá 39 años de haberse fundado; bastó esta palabra para que Socorro se acordara de las desgracias que sucedieron en el intrincado camino para llegar a la loma.
“Cuando llegamos, por la ahora avenida Matamoros, había puras casitas de lámina negra. Llegué con mi marido, 10 meses después de que arribaron los primeros pobladores”.
Socorro es una septuagenaria que recuerda las desgracias que sucedieron, desde el primer muertito, un joven arrollado por un camión de los Chapulines; la historia del asaltante en la curva, el que arrastró a un señor con su reata, ese asaltante seguía con sus fechorías hasta que un judicial lo “corrió”.
La memoria de Socorro no tiene límite: el accidente de un señor que viajaba en un camión junto con su esposa, y en una de esas, otra vez en la curva; al bajar se fue a la barranca, sólo alcanzó a aventar a su esposa, ella vivió, él no. Otra ocasión, una combi se volteó, dos personas resultaron heridas, una anécdota más: un camión cargado de madera, también se fue a la barranca.
–Doña Socorro, cuénteme algo que no sea tan triste…
–Antes, no teníamos agua, la traíamos de los ojos de agua, y lavamos en el río. Una vez estaba lavando dentro del río, vi el agua revolcada; enseguida, guardé la ropa en la tina. Al poco rato, el agua me llegaba hasta los hombros y sentía los pies de hule, me apoyé en la tina que flotaba en el agua –cuenta que salió de la tormenta y una vez que bajó la corriente buscó otra piedra y continuó lavando; era ropa ajena.
La entrada a la Lagunilla era de terracería, llena de cazahuates y huizaches, era árida, recuerda Socorro.
Las personas que vinieron a vivir aquí, antes residían en vecindades en San Antón. Fue Darío Ríos, el que ganó esta loma (la Lagunilla, está sobre una).
Los hombres hacían las faenas, a ellos les picaban los alacranes porque removían las piedras. Había mucha unidad entre mujeres y hombres, mientras ellos trabajaban, ellas preparaban la comida. “Traían comida y agua”.
Las mujeres que ofrecen su tiempo para la comunidad
Por Elsa Castorela Castro
Las mujeres acostumbradas a llevar la comida al campo, también la llevaban a los hombres que hacían trabajo comunitario en la construcción de un lugar donde vivir; aún en la distancia del tiempo mantienen esa tradición de aportar su trabajo para la comunidad.
Antes de ocupar los terrenos de la ahora colonia Lagunilla, hombres y mujeres se reunían a la una de la madrugada bajo un frondoso árbol, ahí se tomaban los acuerdos. Es la historia que recuerda Sofía Villalobos Mendoza, cuya hija, Elia Díaz Villalobos, fue la primera abanderada.
Su lugar de encuentro es el Centro Comunitario, aquí las mujeres se transmiten su saberes sin egoísmo, entre ellas se venden y compran lo que producen en alrededor de 20 talleres de manualidades, todas son bienvenidas, aun cuando hay discapacidad, la paciencia prevalece, se ayudan mutuamente.
La capacitación es una historia permanente: corte y confección, tejido, bordado brasileño, dibujo, huaraches, postres, repujado, moños con listones, bordado de listón, pintura textil, electricidad, aerobics, composturas de ropa, lavandería, entre otros servicios.
Este centro también fue una guardería, la cerraron después que un padre de familia se llevó a su hijo sin el consentimiento de la madre, eso les ocasionó un fuerte problema, dejaron de dar el servicio.
En sus inicios, a este centro comunitario llegaban estudiantes de la Universidad de Indiana, venían a aprender español y ellos enseñaban inglés. Acudían a esas clases hasta 80 niños, de mayo a junio; al finalizar el curso había un convivio y pequeños regalos.
En sus inicios, los habitantes, hacían kermeses y bailes para recaudación de fondos, primero para construir su iglesia, la gente era solidaria, construyeron sus escuelas, su mercado y finalmente su centro comunitario con el apoyo de una fundación de Holanda.
Daban talleres de plantas medicinales, cultura de belleza, aprendieron a preparar la soya en sus clases de nutrición y muchas cosas más.
Aquí quedó nuestra juventud, nos hicimos viejas, platicaban conmigo, a la vez que evocaban su historia, mientras sus manos bordaban.
Aun sin que se le pida, se autodefine como “una feminista impúdica, impertinente e incómoda”; también, como obsesiva y trasgresora. Habla con la soltura que le da su vocación literaria, su constante incursión en los medios de poder, su experiencia de activista.
Es Elena de Hoyos, ganadora de la Presea Xochiquetzalli 2014, que, con sus consideraciones sobre ella misma siempre a flor de labios, disfruta externar su actitud libre:
–Soy impúdica porque no tengo miedo a mostrarme, a mostrar aspectos de mi vida privada. Porque, (según) lo que yo he estudiado en el feminismo, lo privado es público, y a las mujeres se nos ha confinado al ámbito del hogar, de la privacidad; mientras los hombres están en el ámbito de lo público, de lo visible. Y entonces para una mujer siempre la mamá te cuida y te dice: “hijita no hables de tus cosas, no te expongas, no des de qué hablar”; y en este sentido, yo soy impúdica porque hablo de mi misma con un tono de total descaro y esa forma de transgredir un mandato de silencio, de pudor, en este caso, es una forma de conquistar espacios, de existir de una manera más plena socialmente.
A pocos días de haber obtenido el galardón por defender los derechos de las mujeres, la también socióloga, escritora, poeta, editora y actriz, razona con Conurbados sobre su trayectoria de activista feminista, que es en esta faceta como, en definitiva, le gusta que se le identifique.
Y explica cómo, a través de su quehacer de madre y esposa, descubre el feminismo: “al entender los papeles de la crianza, veo las frustraciones de las mujeres” y, ante las presiones de la vida cotidiana, “somos como una bomba de tiempo”.
Entonces, alterna constantemente las revelaciones sobre sí misma –y casi todas sus definiciones– con el recitado de fragmentos de sus propios poemas: Busco en mi pensamiento… se fue él y me quedé conmigo… habitándome a mí…
Dice que por eso es impúdica, por “hablar de lo que no se habla, hablar de tus vulnerabilidades, de tu hambre de amor, de tu dolor por el abandono, de las cosas que te avergüenzan” y, específicamente, de la codependencia que implica tener todo el tiempo la mente “habitada por hombres (…) todo el tiempo hay alguien, tu hija, hijos…”
Perder el miedo
Con los detalles de los recuerdos muy vívidos, Elena de Hoyos explica que su inicio en la poesía erótica –tras la separación del segundo hombre importante en su vida–, también, fue el despegue hacia un “camino de crear la individualidad”. Narra:
–Empiezo a la creación de una identidad femenina, individual, autónoma, invicta ante el fantasma de quedarme sola. Empecé a ser yo misma… a pasar de ser musa a ser creadora; incluso, tengo un poema que se llama La mujer del poeta… –lo recita–. Con la poesía erótica, me doy cuenta que yo empiezo a incursionar en temas masculinos… Cuando ya pierdes el miedo, entonces ya puedes soltarte un poco más. Así me convertí en editora. ¡Yo qué iba a esperar a que me publicaran…!
Con profusión de pormenores sobre su vida privada, relata: “Me pasé 18 años en tratar de conservar pareja… para mí eso me resultaba muy importante… (En ese tiempo) estuve muda.
Junto al intenso activismo con la Red de padres y madres cariñosos, creada con Hugo Rocha a finales de los años 90, empieza a ahondar en el feminismo y, con la organización Convergencia 8 de marzo, arranca la colectiva editorial Hermanas en la sombra, integrada por casi 50 mujeres que habitan adentro o afuera de la cárcel.
La fascinación por el cautiverio
A Elena apenas se le pregunta por su interés acerca de la reclusión y se suelta:
–En uno de mis poemas, digo que la cárcel está habitada por mujeres víctimas del androcentrismo; el sistema patriarcal androcentrista encierra a mujeres. Muchas mujeres, entre el 70% y el 90%, están ahí por un hombre. El ser un medio para que estas mujeres hablen, ser un medio para que se escuchen, decir “dar la voz”, “yo soy quien da la voz” es como medio colonialista, a este sector de la sociedad era algo irresistible. El cautiverio, los fenómenos que se dan tanto a nivel de sociedad como individual. Ya que aprendo yo a desmenuzar el cautiverio, yo salgo y hablo con señoras de todos los lugares y se dan cuenta que las mujeres de la cárcel son más libres que ellas…
Puntualiza sobre el financiamiento que obtuvo a través de un premio otorgado por instituciones gubernamentales de la cultura y las artes, y que ella utiliza para promover la publicación de trabajos de redacción y literarios realizados por convictas:
–Lo que es muy interesante en este premio es tener la oportunidad de educar a la sociedad desde la cárcel… La cárcel te va a enseñar a ti, mujer de la high society, cómo obtener tu libertad. Ella la obtuvo aún dentro de la cárcel. (El planteamiento a quienes no están en prisión es:) ¿Cuáles son tus cárceles? Tu cárcel de la belleza, tu cárcel de la juventud, tu cárcel del dinero, tu cárcel del estatus. Es muy padre cómo el cautiverio produce ideas para poder compartirlo con la sociedad.
Con una trayectoria de más de 7 años en la vinculación literaria con el activismo feminista dentro de las penitenciarías –como tallerista y editora de publicaciones–, la entrevistada acepta sumergirse en las profundidades de una realidad que, para quienes son ajenos a ella, parece un mundo aparte, pero que Elena de Hoyos conoce muy bien:
–De la población carcelaria a nivel nacional, 95% son varones y solamente el 5% son mujeres; esto nos dice algo. Por otro lado, de ese 5% de la población carcelaria femenil, hay muchas mujeres que no tendrían que estar en la cárcel, porque ellas estaban implicadas a causa de sus obligaciones dentro del sistema familiar patriarcal. Entonces, al meter tú a cárcel a los dos (la pareja de infractores), lo que haces es que dejas a los niños fuera de la cárcel y los dejas a merced del crimen organizado y a merced de la discriminación y la violencia estructural… Muchos abogados (defensores) o los padrastros violan a las hijas (de presidiarias); son un índice altísimo. Porque comenten el ilícito los dos, pero como él siempre está afuera, llegan los (policías) federales y la que está ahí es la mujer y él la convence que no lo denuncie porque, finalmente, estando él afuera, hay alguien que trabaja… Los menores quedan al cuidado de las abuelas, de las tías (…); estos niños carentes de amor son la carne fresca, la presa para la delincuencia organizada, porque están vulnerables por la falta de sus madres.
En el (área) varonil, solamente la tercera parte de los internos no recibe visitas y en el femenil solamente el 35% por ciento recibe visita. Entonces, los hombres siguen ocupando su lugar en la sociedad y la familia: pídele permiso a tu papá, lo que diga tu papá y ¡en la cárcel, las mujeres tienen que criar a sus hijos por teléfono y chútate eso! En la cárcel no hay más de 8 teléfonos para 200 mujeres y tú no le puedes hablar a la mujer; en el varonil, sí hay una caseta (telefónica) y les cuesta dos pesos (la llamada), así hablen ellos o reciban la llamada, parejo dos pesos. Tú le puedes hablar a un varón, pero en el femenil tú no puedes contactar a ninguna mujer, a menos que sea hablando a la dirección y ¡de aquí a que le den el recado…!
–Hasta ahí hay inequidad.
–Exactamente, exactamente; por eso yo me he concentrado solamente en el reclusorio femenil, porque en el varonil hay deportes, porque en el varonil hay un poco más de educación. Otro de los problemas que yo me quisiera enfocar, a través de los medios, es que la sociedad considera a las personas que están en la prisión como los enemigos derrotados de la sociedad y que merecen un castigo y en realidad la sociedad ve con muy malos ojos que se destine un presupuesto a las prisiones; entonces se destina muy poco presupuesto y el presupuesto que se destina es para asuntos de seguridad. (Por lo tanto), las condiciones humanas en un Cereso son dramáticas, verdaderamente deprimentes, en salud; en comida, como es lo que más les critican, han tratado de mejorar un poco. Últimamente, he comido comida de la que comen y no es tan terriblemente mala. Hay mujeres que (antes de ser apresadas) ni siquiera comían tres veces al día, entonces, ahí están bastante bien en la cárcel. Pero lo que es salud, lo que es educación, lo que es cultura, lo que es desarrollo personal, lo que es relación con la familia, lo que es realmente la reinserción social, no. La mayor parte del presupuesto se va a seguridad, cuando en realidad, por ejemplo, lo que es en el femenil, el nivel de peligrosidad de las mujeres no amerita que las estén limitando tanto, que les estén restringiendo tanto artículo de limpieza personal.
Elena de Hoyos, ganadora de la Presea Xochiquetzalli 2104
Activista feminista, socióloga, escritora, poeta y actriz. En 1986, dirigió la librería Valle Sagrado, en Tepoztlán. A finales de la década de los años 90, junto con Hugo Rocha, creó la Red de padres y madres cariñosos. En 2006, fundó la editorial Mía de Mí, en la que publica sus propios libros. En 2008, publicó su Recetario para mujeres desobedientes. En el Cereso de Morelos ha impartido talleres literarios con perspectiva de género, en los reclusorios femenil y varonil, y ha sido editora de revistas y libros desde entonces a la fecha. Allí mismo ha publicado revistas con enfoque de género y con información relacionada a la vida en la cárcel. En 2013, coordinó la colección “Revelación intramuros”, narrativa, ensayo y poesía de mujeres en prisión auspiciada por Bellas Artes. En este 2014 realizó una gira en universidades de tres ciudades del Reino Unido para presentar dichas obras.
