Por Máximo Cerdio
El pintor Leonel Maciel lamentó que la Secretaría de Cultura del Estado de Morelos (SCEM) tenga poco interés en la difusión y distribución de libros de gran calidad como Los guardianes de la tierra, una obra que nunca se difundió o distribuyó para que pudieran leerlo los morelenses.
Coeditado en 2013 por laSCEM, por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y por Fondo Regional para la Cultura y las Artes de la Zona Centro, según la reseña encontrada en la página http://www.elem.mx/obra/datos/202747, “Los guardianes de la tierra es un compendio muy completo de historias relacionadas con los ‘nahuales’, personajes fantásticos provenientes de la tradición oral milenaria de las civilizaciones que habitaban Mesoamérica hacia los siglos XV y XVI, los cuales son nuestros dobles en animal, y vagan mientras dormimos por bosques y parajes, haciendo de las suyas. Se incluyen doce cuentos escritos por autores de Oaxaca, Morelos, Guerrero, Estado de México, Tlaxcala, Distrito Federal, Hidalgo y Puebla. Un disco completa esta obra, con canciones basadas en los cuentos, y compuestas por María Baranda y Alfonso D’aquino, y musicalizadas por Pepe Frank. Todas las historias se ilustran con los dibujos y viñetas del maestro Leonel Maciel”.
Mientras sostiene en la mano un ejemplar de la obra en cuestión, el artista plásticoguerrerense,radicado en Cuernavaca,relata que a él lo invitaron a participar como ilustrador en el proyecto y le pareció interesante, por esa razón entregó una serie de dibujos por los cuales le dieron una cantidad simbólica de treinta mil pesos y diez ejemplares.
Nunca le avisaron en qué fecha se presentó, hasta que el año pasado unos amigos le pidieron que les vendiera unos ejemplares, pero como ya no tenía se dirigió al sitio donde ahora está el Museo Morelense de Arte Popular (calle Hidalgo, casi esquina con Galeana) y lo atendió un empleado.
“Me fui a pelear con él para que me diera unos libros y me llevó a una oficina donde sacó, de una caja, varios ejemplares y me los dio casi a fuerzas. No vi si dentro de esa caja grande de cartón que estaba sobre otras cajas del mismo tipo, había más ejemplares, pero sí vi que de ahí sacaron los libros.
“Tres o cuatro amigos míos que radican en Cuernavaca me han traído ejemplares de Los guardianes de la tierra para que yo se los autografíe. No me han querido decir cómo le han hecho para conseguirlo, ni quién se los ha dado, ellos conocen a funcionarios dentro de la Secretaría de Cultura, pero no me han querido decir nombres. Lo que sí me han asegurado es que buscaron el libro en la Ciudad de México y en todo Morelos y no se encuentra”.
Leonel Maciel considera que es un gasto absurdolo que se hizo en esta obra porque no lo pueden disfrutar losdestinatarios, que son los niños, el pueblo.
“Prefiereneditar y vender libros con personajes de procedencia gringa, que dar a conocer nuestras tradiciones, nuestros mitos. Ve los libros de niños, son muy planos, WinniePooh, Mickey Mouse, y otras pendejadas de las que hacen películas y luego sacan a los personajes para vender.No quiero decir tampoco que los niños sean tontos o que estos dibujitos vuelvan tontos a los niños, lo que quiero decir es que la mitología maya, azteca, nahua, es más rica que la imaginación que tienen los gringos, los personajes gringos son acartonados, sólo son bonitos, pero los cuentos, poetas, canciones de México son más ricos y es nuestra cultura, entonces, estamos difundiendo nuestra cultura, nuestra forma de vernos y de ver el mundo, estamos compartiendo lo que somos”, explicó.
El artista plástico ha ilustrado muchos libros para la Secretaría de Educación Pública, en especial los de la colección Colibrí, porque le interesan mucho los niños y que la cultura se difunda:
“Este libro en particular es extraordinario, yo me afané mucho en los dibujos, los trazos de los dibujos son distintos, no dibujé como un niño sino desde un niño que soy, desde esa sique. Participan también Baranda, una gran escritora y Pepe Frank, un extraordinario músico. Es un desperdicio de talento, de dinero, hicieron un gran libro para que se quedara en cajas o para regalarlo a gente que lo tiene en su casa y las historias no circulan. Ésta es una política cultural errónea”.
Leonel Maciel pidió a la Secretaría de Cultura de la entidad que reedite Los guardianes de la tierra,porque encuestión de producción editorial poco o nada se ha sabido de esta instancia.
Germán Hernández Navarro, acuarelista originario de la Ciudad de México y radicado en Cuernavaca, también se quejó de que haya libros tan bien hechos y que “nunca salgan de las oficinas de los funcionarios o de las cajas ocultas en las bodegas”. Buscó el libro en la Ciudad de México y en todo Cuernavaca. Fue a la Secretaría de Cultura para que le vendieran el libro, pero le dijeron que no conocían ese título:
“No entiendo cómo el gobierno que está para difundir la cultura se convierte en un obstáculo. Creo que, de plano, debe desaparecer esta Secretaría, y el presupuesto que se le designa se debe dar a la Secretaría de Educación Pública para que el destinatario de la cultura sea el pueblo, que es quien la genera, no los funcionarios para que los tengan en sus casas y nunca abran esos libros”.
Los guardianes de la tierra, como lo mencionan Germán Hernández y Leonel Maciel, no existe en las librerías.
De manera extraoficial, Conurbados solicitó, el 10 de junio una entrevista con el responsable de publicaciones y difusión de la Secretaría de Cultura del Estado de Morelos. El tema sería la producción editorial de la dependencia y el caso de esta coedición.
El empleado por medio del cual se solicitó la entrevista dijo que Los guardianes de la tierra, en efecto erauna coedición en la que había participado la entidad, que sí se había distribuido en librerías, pero que estaba agotado.
Hasta la fecha de cierre de edición, el empleado no se comunicó para darnos día, hora y lugar de la entrevista.