home Principal, Sociedad Viene Chiapas a Morelos a Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales

Viene Chiapas a Morelos a Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales

Chiapas danza

Por Máximo Cerdio

Cuernavaca Morelos; 11 de agosto de 2017. La licenciatura en Danza del Centro de Estudios para el Arte y la Cultura de la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH), presente en Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales.

En el jardín Borda el día domingo 13 de agosto se presentarán ejercicios coreográficos de Juanjo Morales sobre la cosmovisión zoque.

En esta ocasión, la Compañía de Danza de la Universidad Autónoma de México, conformada por alumnos de la Licenciatura en Danza; bajo la dirección de la docente, bailarina y coreógrafa Sheila Rojas, presentarán:

Ser en Rojo.  Ejercicio coreográfico basado en la cosmovisión maya-zoque sobre la creación del ser humano; coreografía: Juan José Morales López (alumno del 8vo semestre); ejecutante: Nury Edith Peyro Álvarez. Música: varios.

Palabra Verdadera. Ejercicio coreográfico basado en el mundo tojolabal; coreografía: Enrique Alonso Choy Solis  (alumno del 8vo semestre). Ejecutantes: Itzuri Fernanda Mundo Reynosa, Nury Edith Peyro Álvarez, Valeria Yazmín Pérez Durán y Martha Elena Mercado Bocanegra.

Fragmentos musicales de las piezas: Tojol-ab’alotik, Nan Lu’um K’inal y Xim de María Roselia Jiménez. Diseño sonoro: Aurora Lucía Oliva Quiñones

Tábula rasa. Vivir el fuego como un elemento  imprescindible de las culturas originarias; coreografía: Sheila Rojas  (docente, bailarina y coreógrafa). Música: Invasión Bi Espacio Castro Tambor Natiwe y prehispánica electrónica Faot. Intérpretes: Martha Elena Mercado Bocanegra, Itzuri Fernanda Mundo Reynosa, Nury Edith Peyro Álvarez, Valeria Yazmín Pérez Durán, Pedro Isidro Zárate Gálvez, David Eduardo Serrano Jiménez, Miriam Angélica Jiménez Flores, y José Salvador Narcia Zebadúa.

Ejercicio coreográfico interdisciplinario e intercultural, basado en el poema del escritor chiapaneco Óscar Oliva titulado Al volante de un automóvil por la carretera Panamericana de Tuxtla a Ciudad de México; en el marco de los festejos de los 80 años del poeta: coreografía y dirección a cargo de las docentes: Sheila Rojas, María Elena Prado Díaz y Rita del Carmen Cifuentes González. Asistente: Enrique Alonso Choy Solis. Intérpretes:  Eugenio Alejandro Cundapí Gómez, Itzuri Fernanda Mundo Reynosa, Maira Sánchez Gil, María  Fernanda Robles López, David Eduardo Serrano Jiménez, Diego Alberto García Velasco, Martha Elena Mercado Bocanegra, Miriam Angélica Jiménez Flores, Gema Citlally Álvarez Torres,  Valeria Yazmín Pérez Durán, Pedro Isidro Zárate Gálvez, María Guadalupe Santiago Pineda, Karen Citlally Moreno Toledo,  Nury Edith Peyro Álvarez, José Salvador Narcia Zebadua  y Eduardo Bustos Torres. Voces y música: Óscar Oliva: lectura al castellano Mikeas Sánchez: traducción, recreación y voz en zoque  Enrique Pérez: traducción, recreación y voz en tsotsil  Keith Payne, traducción, recreación y voz en inglés *  Ophlelia McCabe: lectura al inglés *  Alba Híjar Oliva: lectura al castellano  Música: Ernesto Aguilar * Arreglos: Cicerón Aguilar  Rap: Slaje’m K’op, Julio Lunez en tsotsil  Rap: Posse 322, en castellano. Diseño sonoro y grabación (excepto*): Aurora Lucía Oliva Quiñones. Masterización: Mario Daniel Samayoa. Logística: Roberto Lorenzo Rueda y Rubén Jiménez  Pérez.

error: Content is protected !!